Empfehlungsschreiben

Es war mir eine Freude, mit vielen Unternehmen und Einzelpersonen zusammenzuarbeiten.

Hier ist eine Auswahl:


                                 


Leute sagen die nettesten Dinge:

„Immer richtig schnell, professionell und freundlich.“ – JM

„Besonders hervorzuheben ist dabei die sehr gute Qualität der Übersetzungen, die zuverlässige Beratungsleistung und die zeitliche Flexibilität und Schnelligkeit von Herrn Derek Smith.“ – SC

„Wir arbeiten seit vielen Jahren sehr erfolgreich mit Herrn Derek Smith zusammen. Er hat für uns schon zahlreiche Texte unterschiedlicher Art übersetzt. Dazu gehören Marketing- und Vertriebsbroschüren, Webseiten, Blog- und Fachartikel, White Paper, Sprecherskripte und Präsentationsmaterialien. Wir schätzen die hervorragende Qualität seiner Arbeit ebenso wie seine Professionalität und Persönlichkeit. Herausragend ist auch seine Fähigkeit, sich schnell und flexibel auf die Anforderungen der jeweiligen Übersetzungsarbeit einzustellen und den richtigen Sprachduktus zu wählen. Seine Zuverlässigkeit und Flexibilität sind für uns von unschätzbarem Wert. Wir können die Zusammenarbeit mit Herrn Derek Smith uneingeschränkt empfehlen.“ – AR

„Herr Smith hat alle an ihn gerichteten Anforderungen in der allerbesten Weise und in weit überdurchschnittlichem Maße erfüllt. Insbesondere sind seine Übersetzungsarbeiten von exzellenter Qualität, da Herr Smith bereits verschiedene Übersetzungen für einen unserer anspruchsvollen Kunden erstellt hat. Neben seinen erstklassigen Übersetzungen hat Herr Smith die Aufgabe, die kommunikativen Fähigkeiten unserer nicht muttersprachlichen Kunden zu schulen, sowohl im Berufs- als auch im Alltagsleben. Durch einen klaren und verständlichen Aufbau sowie eine kreative und praxisorientierte Unterrichtsgestaltung waren die Teilnehmer schon nach kurzer Zeit in der Lage, ihre Kenntnisse in erheblichem Maße zu erweitern. Herrn Smith ist es im besten Sinne des Wortes gelungen, die Teilnehmer für seinen Unterricht zu begeistern und zu motivieren. In seiner ungemein fachkundigen Art und mit seinen enormen Detailkenntnissen kann Herr Smith unsere Kursteilnehmer auf die unterschiedlichsten Themengebiete vorbereiten. Es werden beispielsweise Dialoge eingeübt, schriftliche Korrespondenzen verbessert und die allgemeinen Kommunikationsfähigkeiten geschult. Wir werden auch zukünftig weiterhin auf die Dienste von Herrn Smith zurückgreifen und können diesen uneingeschränkt weiterempfehlen.“ – OS

„Derek macht bei unserer Firma Englisch-Kurse für Mitarbeiter. Es ist eine sehr gute Möglichkeit sich mit einem native Speaker zu unterhalten. Es werden auch „neue“ Wörter gelernt und bestimmte grammatische Fälle genau eingegangen, die Hauptsache ist aber eine freie Diskussion. Für mich war das genau die richtige Mischung.“ – AM

„Derek ist einfach toll. Professionell und immer positiv. Top.“ – NC

„Der Unterricht war sehr abwechslungsreich und Derek hat auch immer einen aufmunternden Spruch auf den Lippen.“ – RJ

„Ein toller muttersprachlicher Trainer, der auf die individuellen Bedürfnisse seiner Kursteilnehmer eingeht und die Inhalte sehr gut vermitteln kann.“ – OS