Home › Contact

Contact

    Let’s Bridge the Gap Between Your Technology and the Global Market

    Whether you are looking to upskill your technical team or need a precise, developer-aware English translation for your software documentation, I’m here to help.

    With a professional background in the software industry and a native command of English, I don’t just “teach” or “translate” – I help German technical firms communicate with authority on the international stage.

    How we can connect:

    • Locally: I am based in Geilenkirchen and regularly visit clients for on-site consultations and in-company training in Aachen, Heinsberg, Baesweiler, and the surrounding region.

    • Globally: For translation projects and specialised coaching, I work seamlessly via remote collaboration tools with clients across Germany and the rest of the world.

    Please select your project type below, and I will get back to you personally within 24 hours.

      Your Name (required) :

      Your Email (required) :

      Your Phone (optional) :

      Subject

      Your Message

      Alternatively, please feel free to contact me directly.

      NB: I cannot answer phone calls during lessons.

      If this is the case, please leave a message and I will get back to you (usually the same day)

      For queries concerning translations from German to English, or (business) English training

      email: english@esforay.com

      phone: +49 (0)175 2361 654

      For queries concerning translations from English to German

      email: german@esforay.com

      phone: +49 (0)157 5468 8524

      Recommended Colleagues

      Please check out these highly-recommended colleagues for their language combinations.

      German <—> Polish legal translations

      Dutch and Russian to German translations

      Between Russian, Czech and English translations, especially legal

      For all other queries

      email: info@esforay.com